vrijdag 18 januari 2008

Frustraties...

Eindelijk heb ik nog eens een gaatje gevonden om hier iets neer te pennen. De voorbije weken zijn druk geweest. Er moet namelijk gestudeerd worden. Vrijdag heb ik mijn eerste examen, maar tot nu toe heeft het de nodige frustraties opgeleverd, hoewel er zeker nog geen potten gebroken zijn en ik nog steeds mooi op schema zit. Normaal gezien moeten al mijn vakken morgen blokklaar zijn, maar dat heeft bloed, zweet en tranen gekost. 't Is te zeggen : tijdens het jaar heb ik mooi zitten noteren in de les, of beter gezegd, genoteerd wat ik kon. Op sommige momenten lijken mijn notities meer op gatenkaas dan op wat anders. Dus vraag ik vriendelijk aan een aantal Spanjaarden of ik hun notities mag kopiëren. Maar dan... Eerst en vooral is dat een doorlopende tekst, die langs geen kanten gestructureerd is. Gewoon volzinnen. Zelfs in het Nederlands kan ik niet in volzinnen noteren. En dan mag ik ook nog eens mijn paleografische kennis bovenhalen : onleesbare geschriften, afkortingen (waarom een x = por is mij een compleet raadsel) en mijn gebrek aan woordenschat om woorden te kunnen 'raden'. Goed, waar heb ik mij tijdens het jaar mee bezig gehouden? Vragen om notities te kopiëren, ze lezen, woorden vragen die ik niet kan lezen en ze op de computer zetten. Toen ik ze aan't overtijpen was had ik wel de indruk dat ik het meeste begreep, allé of toch alle woorden. Maar de voorbije weken heb ik mogen ondervinden dat woorden begrijpen nog niet hetzelfde betekent als een volledige zin.
Waar heb ik mij de afgelopen 2 weken mee bezig gehouden? Die notities omvormen tot iets gestructureerd. Nu, het grootste document dat ik op de computer had staan waren 40 pagina's. Dus ik dacht, oh dat moet wel lukken. Ware het niet dat ik soms een half uur op een paragraaf kon staren om het te begrijpen, en ik verzeker je, vooruit gaan aan 3 pagina's per uur is FRUSTREREND. Ik ben vooral blij dat de hoeveelheden hier zo wat de helft of minder zijn dan in Gent, want ik doe er even lang over als in Gent.
Het absurde was, de vakken waarvan ik dacht dat ze traag zouden gaan, gingen vlot en omgekeerd. Zo voor Historia Moderna de España. Voor een deel hetzelfde als Vroegmoderne in Gent. We hebben gezien van de Reyes Católicos tot en met Filips II (wat dus de helft is van een semester in Gent). Zeker omdat Karel V en Filips II de periode is die mij het meest interesseert, dacht ik dat dat vlot zou moeten gaan. Maar helaas, ik heb de cursus van vroegmoderne hier op de computer staan, en sommige dingen ging ik dan daar in zoeken. Ik was ook verontwaardigd dat de Opstand van de Nederlanden amper anderhalve pagina in beslag nam, dus wou ik daar meer over opzoeken. En ja dan gaat dat traag... Het feit dat ik ook nog les had de afgelopen 2 weken maakte het er ook niet gemakkelijker op. Ja ok, ik heb maar 3 uur les per dag, maar in de blok zijn dat er 3 te veel. Het voordeel is wel, ik begin om 8u, dus ik zat vroeg in de bib. Maar het is echt niet leuk om dagen van 8-23u te kloppen.
Ik vraag mij trouwens af of blok een Belgisch concept is. Sinds na de kerstvakantie ben ik bezig met blokken, maar mijn kotgenoten zijn nog mooi van't leven aan't genieten. Even concreet, in het weekend zit ik nu om 8u15 achter mijn bureau. Tot 12u is het hier gewoon muisstil, want ze slapen nog. 's Middags kijken ze nog naar een filmpje en daarna gaan ze naar't stad. En ik, ik zit te blokken. Hetzelfde met de Spanjaarden. Maandag na de les vroeg ik aan Marta wat ze ging doen (in de hoop dat het studeren in de bib zou zijn). Ah, we gaan eerst naar't stad, en daarna bij mij thuis eten. Kom je niet mee? Ik moet studeren! Ach kom mee. Uiteindelijk zijn ze niet naar 't stad gegaan en ben ik wel meegegaan. We hebben chinees gegeten :) Na het eten heb ik mij daar achter mijn boeken gezet, terwijl zij en Dani filmpjes op youtube aan't kijken waren...
Het concept hoeveelheid is hier ook duidelijk verschillend. Mijn "dikste" cursus (herwerkte lesnotities dus) zijn 87 pagina's. Vanmorgend ik tegen Amandine : Whaa, mijn dikste cursus heeft 87 pagina's (maar met de intentie, zo weinig). Een beetje later komt er een vriendin van haar, en Amandine stelt me voor : Da's Anne, die is nu aan't studeren omdat ze een cursus van zoveel pagina's heeft. Voor hen is dat dus veel. Voor mij is dat, euhm, weinig.
Op dit moment mis ik Gent best wel : met z'n allen gezellig in de bib zitten blokken, samen pauze nemen, naar de Brug gaan, ... Nooit gedacht trouwens dat ik zou zeggen dat ik de Brug zou missen. Aanschuiven, kiezen, je voeten onder tafel schuiven, eten en je plateau wegzetten. Wat een luxe.'t Is niet zo leuk om om 23u nog te moeten beginnen koken. Het dichtstbijzijnde studentenresto is op een half uur fietsen van hier, dus ja.
Oh ja, nog iets anders. Mijn taak, waar ik zoveel tijd en moeite in heb gestoken, staat niet eens op punten. *zucht*
Maar gelukkig zijn er ook dingen om naar uit te kijken :)

1 opmerking:

Anoniem zei

x = por is hetzelfde als in het nederlands x = keer
zoals in 7 x 5 (siete por cinco)
Of zo heb ik het toch geleerd in mexico...